italienska-franska översättning av a oltranza

à outranceMais je ne suis pas pour la concurrence à outrance, parce que cela peut aller trop loin. Tuttavia non sono per una concorrenza a oltranza, che vorrebbe dire spingersi troppo in là. Pourquoi vouloir réglementer à outrance les conditions de travail des personnes plus ou moins exposées au... soleil. Perché voler disciplinare a oltranza le condizioni di lavoro delle persone più o meno esposte al... sole? Ceci est inadmissible d’autant plus qu’aucune étude d’impact du premier paquet n’a démontré les bienfaits d’une libéralisation à outrance. Ciò è inaccettabile, tanto più che nessuna valutazione dell’impatto del primo pacchetto ha dimostrato i benefici di una liberalizzazione a oltranza.

Ordbok